Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
année
& pulisci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annulée
annullato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
née de la mort.
nata... dalla morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes née de la mort.
andiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bénéficiaire
beneficiario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration générale
impostazioni generali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est néant.
la vita è vuoto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
funpass en général
funpass in generale
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- sur le négatif ?
- ll negativo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calque & générateur
livello & generatore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effacer le message généré
cancella il messaggio generato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apportez le négatif não 25.
portate il negativo 25.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
funpass / funpass en général
funpass / funpass in generale
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 8
Quality:
il renaît à chaque génération.
rinasce una volta in ogni generazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& général@title: window
& generale@title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conditions générales de l'offre
regolamento della promozione
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
je gère le fonds des négatifs.
sono il responsabile del reparto negativi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gestionnaire des négatifs référence :
- resp. negativi referenze:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forcer la génération des sous-dossiers en minuscules
forza l' uso di caratteri minuscoli nei nomi delle sottocartelle create da smb4k
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certains de mes amis sont plus généreux que d'autres.
alcuni dei miei amici sono piu' generosi di altri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: