Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour certains.
- per alcuni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- pour certains.
- per pochi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
À part pour certains d'entre vous.
tranne che per alcuni di voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fini les putes pour toi.
basta puttane per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, t'es fort, à part pour certains détails.
wow, sei brava, a parte per quei fastidiosi dettagli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a part...
- non direi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vois des putes pour eux ?
ti vendi con delle troie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a part toi,
a parte te,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
a part ça.
a parte quello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
a part moi ?
oltre me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a part jim.
- oltre a jim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: