Results for a très bientôt translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

a très bientôt

Italian

ci vediamo presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

a très bientôt.

Italian

- arrivederci! - spero di avere presto sue notizie!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a très bientôt !

Italian

a presto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- a très bientôt.

Italian

certo. - ci vediamo tra qualche giorno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rien ! a très bientôt.

Italian

niente... ci vediamo presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

très bientôt.

Italian

molto presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

French

très bientôt !

Italian

sarà molto presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- très bientôt.

Italian

- lo so.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-très... bientôt.

Italian

- presto. - presto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a très bientôt, alors.

Italian

ci vediamo, allora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- a très bientôt, inspecteur.

Italian

- a presto, ispettore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

très très bientôt.

Italian

molto, molto presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

a très bientôt, ma chérie.

Italian

ci vediamo presto, cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et voilà ! a très bientôt.

Italian

ecco fatto, torni a trovarci presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a très bientôt, d'accord ?

Italian

- beh, ci rivedremo presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- a bientôt. - a très bientôt.

Italian

- a prestissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bientôt, très bientôt.

Italian

presto, molto presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

French

a très bientôt, j'espère, alta.

Italian

allora, spero di rivederla presto, alta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'arrive très bientôt.

Italian

saro' li' tra poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d'accord, très bientôt.

Italian

mi scusi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,250,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK