Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odeur acétonique de l'haleine sensation de malaise
inappetenza alito dall'odore di frutta sensazione di malessere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
absence d'appétit odeur acétonique de l'haleine sensation de malaise
alito dall'odore di frutta sensazione di malessere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rougeur au visage odeur acétonique de l'haleine soif sensation de malaise
alito dall'odore di frutta sensazione di malessere
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
somnolence, sécheresse et rougeur cutanée, sécheresse buccale, perte d’ appétit et odeur acétonique de l’ haleine.
sonnolenza, pelle secca ed arrossata, xerostomia, perdita di appetito ed alito acetonemico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
to ou fatigue, rougeur et sécheresse de la peau, sécheresse de la bouche et odeur fruitée (acétonique) de l’ haleine.
riz cause dell’ iperglicemia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ces symptômes sont les suivants: envie fréquente d’ uriner, soif, perte d’ appétit, sensation de malaise (nausées ou vomissements), somnolence ou fatigue, rougeur et sécheresse de la peau, sécheresse de la bouche et odeur fruitée (acétonique) de l’ haleine.
i sintomi premonitori compaiono gradualmente ed includono poliuria; sete; perdita di appetito; sensazione di malessere (nausea o vomito); sensazione di sonnolenza o stanchezza; cute secca ed arrossata, bocca asciutta e alito fruttato (acetone).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality: