Results for achevement translation from French to Italian

achevement du marche interieur
appalti pubblici

^achevement du marchÉ intÉrieur
il completamento del mercato interno

achevement de la periode 1989-1993
completamento del periodo 1989-1993

a. achevement en 1994 des engagements anterieurs
a. completamento nel 1994 degli impegni antecedenti

chapitre v achevement de la periode 1989-1993
capitolo v completamento del periodo 1989-1993

les femmes et l'achevement du marche interieur
le donne e il completamento del mercato interno

achevement des procedures de ratification de la convention europol
completamento delle procedure di ratifica della convenzione europol

achevement du marche interieur et rapprochement des impÔts indirects
completamento del mercato interno e ravvicinamento delle imposte indirette

1/achevement du marche 1nierilur trvquÊte iuk la perception par llnduitrlf europÉenne
indagine sulla percezione dei probabili effetti da parte dell'industria europea

expose introductif : le controle des denrees alimentaires dans la perspective de l'achevement du marche interieur.
ii parlamento europeo e il controllo delle derrate alimentari. on. c. jackson, membro del parlamento europeo

il regrette cependant que la commission semble faire passer la protection du consommateur au second plan par rapport a l'achevement du marche unique.
si rammarica tuttavia del fatto che per la commissione la protezione dei consumatori sembra secondaria rispetto alla realizzazione del mercato interno.

objet instrument/action achevement 3.3. coopération judiciaire en matière civile et pénale a) magistrats de coopération concrète en cours liaison
3.3 cooperazione giudiziaria in materia civile e penale

elle a estime que ce regime ne constitue pas une aide au sens de l'article 92.1 du traite cee et qu'il facilite l'achevement du marche commun.
la commissione ha concluso che il regime in questione non costituisce un aiuto ai sensi dell'articolo 92, paragrafo 1 del trattato cee e che agevola il completamento del mercato interno.

achevement du murche interieur 1 elimination des frontieres physiques 1 controls dbs marchandises — 1 stat actuel et perspectives - 2 controles et formalites douanieres 1 document administratif ubique 2 transit communautaire 3 suppression des formalites douanieres de sortis 4 redevances postalbs de presentation a la douane
2 transito comunitario 3 soppressione delle formalitÀ doganali all'uscita 4 tasse postali di presentazione im dogana 5 soppressione dei controlli nel 8ettore dei trasporti 6 controlli e formalitÀ applicabili ai bjtguct.t 7 circolazione intracomunitÁria di merci β codice doganale comunitario statistiche degli scambi di beni tra stati membri statistiche del transito di beni tra stati membri stupefacenti e sostanze psicotrope

(1) "livre blanc sur l'achevement du marche interieur" à la disposition des entreprises auprès des bureaux de presse et d'information de la commission des communautés européennes
(1) "libro bianco sul completamento del mercato interno" a disposizione delle imprese presso gli uffici stampa e informazione della commissione delle comunità europee