Results for addi translation from French to Italian

la vérification d'addi tionnai i té
2.1.4 verifica dell'addizionai ità

en conclusion, les besoins de recettes addi-
concludendo, il fabbisogno addizionale di entrate è di 2 071,5 milioni di ecu.

fatto a bruxelles, addi ventitré novembre millenovccentoscrtanta.
fatto a bruxelles, addi ventitré novembre millenovecentosettanta.

produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie, même addi
prodotti della panetteria fine, della pasticce fabbricazione a panire da prodotti del capiria e della biscotteria anche addizionati di tolo 11 cacao in qualsiasi proporzione

produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie, même addi tionnés de cacao en toutes proportions
prodotti della panetteria fine, della pasticceria e della biscotterìa, anche addizionati di cacao in qualsiasi proporzione

chaque éventuel paiement addi tionnel sera effectué par les armateurs aux services mauritaniens des pèches manumes au plus tard trente jours après la notification du décompte final.
gli eventuali imponi supplementari sono venati dagli armatori ai servizi mauriuni delta pesca marittima entro 30 giorni dalla notifica del computo definitivo.

pour les pays de l'objectif 1, il ne s'agit donc pas de crédits addi t ionnels.
per i paesi dell'obiettivo 1 non si tratta dunque di stanziamenti addizionali.

des experts suisses peuvent participer en tant que partenaires égaux aux travaux visant à développer des spécifications techniques addi tionnelles, à établir de nouvelles dispositions générales pour euronet et à la formation des utilisateurs.
gli esperti svizzeri possono partecipare in condizioni di parità ai lavori intesi allo sviluppo di specificazioni tecniche aggiuntive, alla fissazione di nuove disposizioni generali per l'euronet e alla formazione degli utenti.

dans le cadre du partenariat, il a été convenu de poursuivre la vérification de i 'addi tionnai i té pendant la période de mise en oeuvre des cca.
nel contesto della compartecipazione si è deciso di proseguire la verifica dell'effetto addizionale durante il periodo di attuazione dei qcs.

accord sous formt d'échange de lettres entre la cee et la république algérienne démocratique et populaire fixant pour la période du 1er novembre 1987 au 31 décembre 1990 le montant addi tionnel à déduire du prélèvement applicable à l'importation dans la communauté d'huile d'olive non traitée originaire d'algérie
cee e la repubblica democratica popolare d'algeria, che fissa, per il periodo io novembre 1987 -31 dicembre 1990, l'importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all'importazione nella comunità di olio d'oliva non trattato originario dell'algeria