Results for adoptée, adoptée translation from French to Italian

681) adoptée adoptée le le
contratti collettivi

adoptée
adottata

adoptée.
2052/88 del consiglio.

- adoptée ?
- adottata? - gia'.

législation adoptée
legislazione già adottata

adoptée récemment.
sul credito al consumo di recente adozione.

44 heures, heures, a été a été adoptée adoptée de de
6s strate ripartite nei vari settori dell'industria.

- doit être être adoptée adoptée par par deux deux parlements parlements successifs.
parlamenti successivi.

plus plus récente récente sur sur l'élargissement, l'élargissement, adoptée adoptée le le
(2) prevede prevede l'assegnazione l'assegnazione di di

cette résolution résolution a été a été adoptée adoptée dans dans le le cadre cadre du du rapport rapport
5 riflessioni sulla sulla fattibilità fattibilità di di un'adesione un'adesione il 1° il 1° gennaio gennaio

la largeur largeur de de la la plate-forme plate-forme adoptée adoptée pour pour les les nouvelles nouvelles lignes lignes est, est, en en ligne ligne droite droite ou ou sur sur les les tracés tracés légèrement légèrement curvi curvi
la larghezza larghezza della della piattaforma piattaforma adottata adottata per per le le nuove nuove linee linee in in rettilineo rettilineo e nelle e nelle curve curve leggere leggere è di è di

1972, adoptée adoptée pendant pendant les les négociations négociations d'adhésion d'adhésion et et rendue rendue responsable responsable de de l'issue l'issue défavorable défavorable du du référendum.
1972 la la politica politica comune comune della della pesca, pesca, decisa decisa nel nel contesto contesto delle delle trattative trattative di di adesione, adesione, determinò determinò l'esito l'esito negativo negativo della della consultazione consultazione popolare.

la définition définition des des heures heures travaillées travaillées adoptée adoptée par par l'enquête l'enquête exclut exclut le le travail travail effectué effectué par par le le personnel personnel de de nettoyage nettoyage à à temps temps partiel partiel qui qui n n
mansioni saltuarie: la definizione dell'indagine delle ore prestate esclude quelle degli addetti alle pulizie a tempo parziale che lavorano solo qualche ora alla settimana.

"délai raisonnable" raisonnable" pour pour permettre permettre de de trouver, trouver, en en collaboration collaboration avec avec la commission, la commission, une une solution solution satisfaisante satisfaisante pouvant pouvant être être adoptée adoptée à une à une majorité majorité d'au d'au moins moins
"periodo ragionevole" ragionevole" al al fine fine di di individuare individuare una una soluzione soluzione soddisfacente soddisfacente in in cooperazione cooperazione con con la commissione, la commissione, che che va va approvata approvata con con almeno almeno

adopté
adottato