Trying to learn how to translate from the human translation examples.
affinités
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
affinités politiques
affinità politica
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pas d'affinités.
niente benefici.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
par affinités politiques
secondo le affinità politiche
cultivez vos affinités.
coltivate le affinità
des affinités avec quoi ?
legata?
- on a des affinités.
- siamo anime gemelle.
on avait des affinités.
poteva venire lei. c'era della chimica fra noi...
avoir de grandes affinités.
che si è affini nel profondo.
des amis... et plus si affinités.
amici con benefici.
- on a de vraies affinités.
- derek, e' fantastico.
peace, love et plus si affinités
nudi e felici
Last Update: 2015-03-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mais vous avez... les mêmes affinités.
sì ma non era la tua... anima-gemella-per-la-vita?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
c'est une question d'affinités.
per condividere gli interessi
rapports formels ou plus si affinités ?
con o senza i pantaloni? - e' solo sesso o c'e' altro?
j'ai des affinités avec sa famille.
ho molta affinità con la tua famiglia.
on parle d'affinités naturelles. vous...
si parla di simpatia innata ... voi...
je ressens des affinités avec toi, charles.
sento una certa affinità con te, charles.
réaliser combien nos affinités dépassent nos divergences
renderci conto di quanto le nostre affinità superano le nostre diversità
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
l'islande et wikileaks avaient des affinités.
islanda e wikileaks andavano d'accordo.
réaliser combien nos affinités dépassent nos différences ;
dobbiamo renderci conto di quanto le nostre affinità superano le nostre diversità;