Results for affinités translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

affinités

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

affinités politiques

Italian

affinità politica

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pas d'affinités.

Italian

niente benefici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

par affinités politiques

Italian

secondo le affinità politiche

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cultivez vos affinités.

Italian

coltivate le affinità

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

des affinités avec quoi ?

Italian

legata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- on a des affinités.

Italian

- siamo anime gemelle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on avait des affinités.

Italian

poteva venire lei. c'era della chimica fra noi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

avoir de grandes affinités.

Italian

che si è affini nel profondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

des amis... et plus si affinités.

Italian

amici con benefici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- on a de vraies affinités.

Italian

- derek, e' fantastico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

peace, love et plus si affinités

Italian

nudi e felici

Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mais vous avez... les mêmes affinités.

Italian

sì ma non era la tua... anima-gemella-per-la-vita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est une question d'affinités.

Italian

per condividere gli interessi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

rapports formels ou plus si affinités ?

Italian

con o senza i pantaloni? - e' solo sesso o c'e' altro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'ai des affinités avec sa famille.

Italian

ho molta affinità con la tua famiglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

on parle d'affinités naturelles. vous...

Italian

si parla di simpatia innata ... voi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je ressens des affinités avec toi, charles.

Italian

sento una certa affinità con te, charles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

réaliser combien nos affinités dépassent nos divergences

Italian

renderci conto di quanto le nostre affinità superano le nostre diversità

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'islande et wikileaks avaient des affinités.

Italian

islanda e wikileaks andavano d'accordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

réaliser combien nos affinités dépassent nos différences ;

Italian

dobbiamo renderci conto di quanto le nostre affinità superano le nostre diversità;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,530,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK