Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre itinéraire
il tuo itinerario
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- votre itinéraire ?
- dov'è diretto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de votre itinéraire ?
perche' non ammette la sua responsabilita' per avere scelto strade fuori mano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
changement de votre itinéraire.
cambio di itinerario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- donnez-nous votre itinéraire.
- parlateci dell'itinerario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elles étaient sur votre itinéraire.
erano sul tuo percorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- votre itinéraire passe par le pont.
lei deve attraversare per forza il coronado bridge per fare le consegne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la kwai est inaccessible par votre itinéraire.
dice che non possiamo fare il percorso che ha fatto lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"gloire à 'ajoutez votre nom'."
"gloria a (inserire il nome qui)".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ajoutez votre fureur à la mienne.
- alla mia rabbia aggiungete la vostra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venez tous chercher votre itinéraire à jour.
venite a prendere gli itinerari corretti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
montrez-moi votre itinéraire d'évasion.
mi faccia vedere da dove è fuggita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une enveloppe avec du liquide et votre itinéraire.
una e' una busta con dei soldi e l'itinerario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons besoin que vous changiez votre itinéraire.
abbiamo bisogno che cambi il suo itinerario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, les autorités. j'ai imprimé votre itinéraire.
riguardo alle autorità, ho stampato le indicazioni per arrivarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajoutez votre nom sur la demande de démocratie et de justice !
aggiungete il vostro nome alla richiesta di giustizia e democrazia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
votre carte d'embarquement et votre itinéraire sont dans votre sac.
ok, il biglietto d'imbarco e il piano di viaggio sono nella sua borsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que cela n'a pas été possible en raison de votre itinéraire.
so, in base ai suoi spostamenti, che ciò non è stato possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une application pour fixer votre itinéraire. il sait où est le rocher.
c'è un'app... che ha registrato il suo percorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons déplacer tous les points de votre itinéraire dans des lieux privés et sécurisés.
possiamo spostare tutti i suoi impegni in un luogo sicuro e segreto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: