Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous ajoutons
soggiungiamo
Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ajoutons vos noms.
prendiamo atto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ajoutons deux facteurs:
e non dimentichiamo due altri fattori:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutons que la flotte
ringraziamo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutons ton nombre 3021.
aggiungo le tue cifre, 3-0-2-1.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutons de l'alcool.
aggiungiamoci l'alcool.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutons maintenant des interférences.
ora, aggiungiamo delle interferenze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutons un peu d'humour.
mettiamoci un po' di ironia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutons les quartiers de tomate...
ok, ora aggiungiamo i pomodori tagliati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'ajoutons pas un point.
non aggiungiamo un punto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ajoutons la couture à la taille.
aggiungiamo la cintura in questo, evan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutons qu'elles sont à vendre.
volevo aggiungere che sono in vendita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutons quelque chose d'insolite ?
come aggiungere qualcosa d'insolito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutons l'enterrement de vie de garçon.
dobbiamo chiedere al vecchio se ci copre pure l'addio al celibato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutons l'intérêt personnel, de carriérisme.
- e non escludo che abbiano tenuto conto solo... delle loro carriere politiche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ajoutons donc les mots « qui devrait être ».
aggiungiamo dunque le parole “ che dovrebbe essere” .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ajoutons "l'extraction complète de téléphone"
aggiungi "recupero del telefono incluso" alle tue mansioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais ajoutons quelque chose d'intéressant, morty.
ma rendiamola interessante, morty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant ajoutons l'antibuée de la vitre arrière.
ora accendiamo lo sbrinatore del lunotto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutons une vérification de créatinine à son prochain test sanguin.
aggiungiamo un enzima cpk al prossimo prelievo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: