Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- alors tu mens, toi aussi ?
dunque ora menti anche tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, toi aussi ?
quindi anche tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors toi aussi, hein...
che anche tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors tu pars aussi.
- allora vattene anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et alors ? toi aussi !
tu hai sparato a me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors tu pourrais rigoler toi aussi.
allora potresti ridere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas toi aussi.
non anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
alors, maintenant toi aussi ?
adesso ti ci metti anche tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas toi aussi.
non anche tu, marcus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors tu l'auras aussi.
quindi ce l'avrai anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, pas toi aussi.
non anche tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok pas toi aussi.
ok, non ti ci mettere anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - alors tu dois me faire confiance toi aussi!
- quindi penso che anche tu possa fare altrettanto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pourquoi n'es tu pas toi aussi dans une cellule criogénique?
non vedo te congelata in una cella criogenica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potté, pas toi aussi.
oh no, anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, non, pas toi aussi.
oh, no, non anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne commence pas toi aussi.
non cominciare anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi? tu ne l'aimes pas, toi aussi?
tecnicamente, questo turque... deve aver avuto un'adolescenza difficile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, tu essayais de... toi aussi, tu essayais de me protéger.
quindi cosa, stavi tentando di... capisco, stavi tentando di proteggermi anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne repond pas
non risponde al telefono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: