Results for amibes translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

amibes

Italian

ameba

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- des amibes ?

Italian

infezione da ameba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

amibes, dysenterie.

Italian

amebe, dissenteria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ni d'amibes.

Italian

- negativo per le amebe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

détruisant les amibes

Italian

amebicida

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"chez sid, et ses amibes".

Italian

"l polipetti del bradipolpo."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

infections précisées à amibes libres

Italian

infezioni specifiche da amebe a vita libera

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

"rencontre de catch entre amibes".

Italian

"lotta fra amebe di classe mondiale"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

bamboula... t'as du pot d'avoir tes amibes.

Italian

negretto bello... fortuna che siete soggetti ad anemia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'eau du robinet propage les amibes aux fluides cérébraux.

Italian

con l'acqua di rubinetto... puo' funzionare come sistema di consegna di un'ameba ai fluidi attorno al cervello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on a commencé par un anti-parasite et les amibes vont disparaître.

Italian

gli abbiamo somministrato un antiparassitario e... l'ameba sara' espulsa dal suo sistema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais le monstre-pieuvre nous aime depuis qu'on est des amibes.

Italian

ma il mostro-piovra ci ha amato da lontano sin da quando eravamo delle amebe

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ce qu'on a eu était aussi naturel que deux amibes dans une boîte de petri.

Italian

ciò che c'è stato tra di noi è tanto naturale quanto due amebe in una capsula di petri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les fonds nécessaires ont ensuite été transférés du compte bancaire que le père détenait en angleterre à celui ouvert à amibes par son fils.

Italian

i fondi necessari venivano in seguito trasferiti dal conto bancario del padre in inghilterra su quello aperto dal figlio ad antibes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les amibes andoriennes, par exemple. elles peuvent fusionner avec d'autres organismes pour former une 3e espèce.

Italian

le amebe andoriane, ad esempio, possono fondersi con altri organismi e formare una terza specie, un ibrido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'écologie des amibes pathogènes dans les eaux de surface, notamment dans des eaux thermiquement polluées, a également été étudiée.

Italian

e' stata inoltre studiata l'ecologia delle amebe patogene nelle acque di superficie con particolare riguardo all'inquinamento termico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

certains d'entre vous doivent le savoir, les amibes se regroupent et en fait forment un autre corps. elles s'agrègent.

Italian

come qualcuno di voi probabilmente gia' sa, le amebe si uniscono l'una con l'altra formando insieme un corpo unico, si aggregano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

au cours de l'année 1971, webb père a conclu un contrat d'achat portant sur l'acquisition d'un appartement situé à amibes. il a réuni les fonds nécessaires en angleterre.

Italian

nel 1971 webb padre stipulava un contratto di compravendita per l'acquisto di un appartamento sito a antibes, raccogliendo i fondi necessari in inghilterra.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,101,633,973 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK