Results for amuse toi bien et prend soin de toi translation from French to Italian

French

Translate

amuse toi bien et prend soin de toi

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

bien , prend soin de toi.

Italian

beh, prenditi cura di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prend soin de toi.

Italian

- statemi bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ecoute... je t'aime et prend soin de toi.

Italian

- senti... - ti voglio bene e a te tengo molto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

amuse-toi bien et bonne chance.

Italian

divertiti... e buona fortuna!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

amuse-toi bien et bonnes découvertes!

Italian

divertitevi a esplorare!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien, prends soin de toi.

Italian

beh, stammi bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

très bien, prends soin de toi.

Italian

- va bene. - d'accordo, stammi bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien, prends soin de toi, han.

Italian

bene, abbi cura di te han.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien, tu... .. prends soin de toi.

Italian

beh, tu... stammi bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- très bien. - prends soin de toi.

Italian

- va bene, ok, ci vediamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est bien, prends soin de toi.

Italian

son contento che stai bene. - pero' riguardati, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prends soin de toi.

Italian

"abbi cura di te."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

bien. et prends soin de cette jambe.

Italian

e prenditi cura della gamba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- prends soin de toi.

Italian

- abbi cura ti te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- prends soin de toi. - bien sur.

Italian

- abbi cura di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prends soin de toi et prends soin de ta famille. "

Italian

prenditi cura di te stesso e della tua famiglia."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

quelques jours encore, prends soin de toi et amuse-toi,

Italian

starb via per un altro paio di giorni. riguardati e divertiti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,738,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK