Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je lui appartiens.
le appartengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'appartiens
- scusa. - cosi' va meglio, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'appartiens.
tu mi appartieni
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
elle m'appartiens !
la mia acqua è solo mia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je t'appartiens.
sono tuo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je t'appartiens ?
- e quindi? ora ti appartengo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je t'appartiens.
e io appartengo a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arav, tu m'appartiens.
arav, tu mi appartieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais je t'appartiens.
- ma io sono tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je t'appartiens pas !
- senti, tu non mi conosci, non sei il mio sovrano!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca t'appartiens maintenant.
appartiene a te, adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, tu m'appartiens.
adesso le tue chiappe appartengono a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu m'appartiens maintenant.
" sei mia ora ....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu m'appartiens, skjoldméer.
appartieni a me, skjaldmær!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tituba, tu m'appartiens."
"tituba..." "tu sei mia".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu m'appartiens, comme lola.
tu appartieni a me e anche lola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "tu m'appartiens." - "tu m'appartiens."
- "ti ho in pugno." - "no, io ti ho in pugno."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting