Results for appel de fonds translation from French to Italian

appel de fonds
richiesta di versamento

appel de
chiamo da

appel de :
chiamata da:

appel de note
richiamo

appel de john.
chiamata da john.

appel de %s
chiamata da %s

l'appel de...
- il richiamo...

appel de marge
margini dovuti

appel de stantion.
cosi' ha deciso stanton.

appel de détresse !
mayday! mayday!

- appel de maman.
oh, no.

appel de l'hôpital.
ha chiamato l'ospedale.

aucun appel de fonds complémentaire n'a été nécessaire en 1999.
l'elabora­zione della relazione, l'invio alla commissio­ne da parte delle autorità nazionali e l'appro­

chypre versera sa contribution conformément à l'appel de fonds:
in risposta alla richiesta di fondi, cipro verserà il proprio contributo: o maggio per la parte finanziata dal bilancio nazionale, purché la commissione invìi la richiesta di fondi oaprile, altrimenti il versamento verrà effettuato al più tardi un mese dopo l'invio della richiesta di fondi,

la turquie versera sa contribution conformément à l'appel de fonds:
la turchia è tenuta a versare il contributo che figura nella richiesta di fondi:

ces appels de fonds correspondent, respectivement, au paiement :
tali richieste hanno per oggetto il pagamento dei seguenti importi:

au début de chaque exercice, la commission adresse un appel de fonds à chacun des États non membres participants.
all'inizio di ogni esercizio, la commissione invia una richiesta di fondi a ciascuno degli stati non membri partecipanti.

la libération des parts ainsi appelées sera effectuée dans les 90 jours suivant l'appel de fonds notifié aux membres.
il versamento delle quote cosí richiamate sarà effettuato entro 90 giorni dalla data alla quale la richiesta sarà stata notificata ai soci.

les créances et produits correspondants sont comptabilisés lorsque les communautés européennes lancent un appel de fonds aux États membres demandant leur contribution.
i crediti e le relative entrate sono registrati allorché le comunità europee inviano una richiesta di fondi agli stati membri domandando il loro contributo.

les États membres versent les fonds appelés à athena dans les trente jours suivant l'envoi de l'appel de fonds.
gli stati membri versano ad athena i fondi necessari entro 30 giorni dall'invio della relativa richiesta.