From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il me les apportait !
doveva portarli lui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça n'apportait rien.
perche' non ci ha detto che un collega le ha vomitato sulle scarpe
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il apportait les cafés.
per lo piu' portava il caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il apportait l'héroïne.
ha una specie di negozio della carta, o qualche spaccio sulla polk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il en apportait chaque jour.
un tempo li portava tutti i giorni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il apportait de la nourriture.
- magari ha portato da mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nous apportait souvent des dons.
ma faceva spesso delle donazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
julian m'apportait ses croquis.
- julian mi portava i suoi disegni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et si elle ne l'apportait pas ?
- e se non la portasse con se'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas quand elle lui apportait son café.
non quando gli portava il caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il m'apportait un berceau, non ?
stava portando una culla per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il apportait de la coke à ma table.
mi portava la cocaina al tavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quoi ? - il m'apportait des œillets.
- lui mi portava garofani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a dit qu'elle apportait des médicaments.
- ha detto che avrebbe portato i medicinali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, il apportait juste des plats commandés.
ah, ha solo portato da mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et rain m'apportait une certaine excitation.
- c'era una certa eccitazione, lì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, c'est moi qui apportait le lait au bébé.
non è vero. nel mio sogno porto io il latte nero al pupo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
10 étages plus bas lui apportait une maigre consolation.
che harold fosse atterrato sulle zampe 10 piani piu' sotto fu di scarsa consolazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était elle... qui m'apportait mes repas.
no, lei mi portava da mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui apportait des sandwichs et du dr pepper chaud.
lei gli portava i panini e il bicarbonato caldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: