Results for apportait translation from French to Italian

French

Translate

apportait

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

il me les apportait !

Italian

doveva portarli lui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça n'apportait rien.

Italian

perche' non ci ha detto che un collega le ha vomitato sulle scarpe

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il apportait les cafés.

Italian

per lo piu' portava il caffe'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il apportait l'héroïne.

Italian

ha una specie di negozio della carta, o qualche spaccio sulla polk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il en apportait chaque jour.

Italian

un tempo li portava tutti i giorni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il apportait de la nourriture.

Italian

- magari ha portato da mangiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle nous apportait souvent des dons.

Italian

ma faceva spesso delle donazioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

julian m'apportait ses croquis.

Italian

- julian mi portava i suoi disegni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et si elle ne l'apportait pas ?

Italian

- e se non la portasse con se'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas quand elle lui apportait son café.

Italian

non quando gli portava il caffe'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il m'apportait un berceau, non ?

Italian

stava portando una culla per me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il apportait de la coke à ma table.

Italian

mi portava la cocaina al tavolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- quoi ? - il m'apportait des œillets.

Italian

- lui mi portava garofani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle a dit qu'elle apportait des médicaments.

Italian

- ha detto che avrebbe portato i medicinali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ah, il apportait juste des plats commandés.

Italian

ah, ha solo portato da mangiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et rain m'apportait une certaine excitation.

Italian

- c'era una certa eccitazione, lì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, c'est moi qui apportait le lait au bébé.

Italian

non è vero. nel mio sogno porto io il latte nero al pupo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

10 étages plus bas lui apportait une maigre consolation.

Italian

che harold fosse atterrato sulle zampe 10 piani piu' sotto fu di scarsa consolazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'était elle... qui m'apportait mes repas.

Italian

no, lei mi portava da mangiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle lui apportait des sandwichs et du dr pepper chaud.

Italian

lei gli portava i panini e il bicarbonato caldo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK