Results for appuyant translation from French to Italian

en m'appuyant
[ powell ] ♪ leaning ♪

en appuyant sur un.
premo l'uno.

en appuyant sur alt; f2.
premendo alt; f2.

en appuyant sur ce bouton,
premendo questo pulsante...

appuyant les objectifs suivants :
appoggiando gli obiettivi seguenti:

peut-être en appuyant un peu ...
forse spingendo un po'...

- faites attention en appuyant!
- premili piano!

- en appuyant sur l'interrupteur...
- premi l'interruttore... - e scende la lama.

en appuyant sur cette détente?
basta spingere questo grilletto?

en m'appuyant sur mon imagination.
- farò ricorso all' immaginazione.

tout ça en appuyant sur la détente.
solo per aver premuto il grilletto.

adaptation s’appuyant sur les écosystèmes
adattamento basato sugli ecosistemi

frein actionné en appuyant sur une pédale
freno azionato mediante pressione su un pedale

c'est la main appuyant sur la gâchette.
e' solo la mano che preme il grilletto.

s’appuyant sur un cadre juridique approprié
sulla base di un idoneo quadro giuridico comunitario

aidez-moi en appuyant sur cette gâchette.
aiutami premendo questo grilletto.

'appuyant sur sur l'article l'article
sulla base base dell'articolo dell'articolo

explicable par une tumeur appuyant sur le nerf optique.
spiegazione plausibile di un tumore che preme sul nervo ottico.

l'étude est réalisée en s'appuyant sur:
lo studio viene realizzato mediante:

l'identification des contraintes techniques appuyant le changement,
l'individuazione dei vincoli tecnici sottesi al cambiamento,