Results for après réduction translation from French to Italian

dose après réduction
dose ridotta

maintenant, après réduction du bruit.
questo ha il rumore di fondo ridotto.

même après la réduction d'oreilles.
anche dopo la riduzione delle orecchie.

besoins maximaux après application de la réduction
fabbisogni massimi presunti previa applicazione della riduzione

ces symptômes ont disparu après réduction de la dose.
questi sintomi scomparivano una volta ridotta la dose.

perte d'alignment anatomique après réduction d'une fracture
perdita di allineamento anatomico dopo riduzione di frattura

la récupération peut être rapide après réduction de la posologie en zinc.
queste possono essere manifestazioni iniziali di carenza di rame e possono scomparire rapidamente dopo la riduzione della dose di zinco.

après amélioration, nivolumab peut être repris après réduction progressive des corticoïdes.
quando si verifica il miglioramento, la somministrazione di nivolumab può essere ripresa dopo la sospensione graduale dei corticosteroidi.

réduction des pertes après capture
riduzione delle perdite dopo cattura

après amélioration, nivolumab en monothérapie peut être repris après réduction progressive des corticoïdes.
quando si verifica il miglioramento, la somministrazione di nivolumab in monoterapia può essere ripresa dopo la sospensione graduale dei corticosteroidi.

après amélioration, nivolumab peut être repris après réduction progressive des corticoïdes, si nécessaire.
quando si verifica il miglioramento, la somministrazione di nivolumab può essere ripresa dopo la sospensione graduale dei corticosteroidi, ove necessario.

remplacement de 70% de 257 intérimaires par des auxiliaires (après réduction du coût de 5%)
sostituzione del 70% dei 257 interinali con ausiliari (previa riduzione del costo del 5%)

si les effets indésirables réapparaissent après réduction de la dose à 1 mg, le médicament doit être arrêté.
se si verificano reazioni avverse dopo la riduzione della dose a 1 mg, il medicinale deve essere interrotto.

généralement, ces cas de glomérulonéphrite se sont résolus après réduction de la dose ou arrêt du filgrastim ou du pegfilgrastim.
in genere, gli eventi glomerulonefritici si sono risolti dopo la riduzione della dose o la sospensione di filgrastim o pegfilgrastim.

19.3 après réduction de 0,3 %, le taux directeur de la banque nationale est ramené à 10 %.
19.3 ii tasso attivo di riferimento della banca centrale viene abbassato dello 0,5 % e scende cosi al 10 %.

elle régresse habituellement après réduction des doses ou arrêt du traitement; des mesures diététiques peuvent également être utiles.
elevati valori di lipidi sierici generalmente tornano normali con la riduzione del dosaggio o con l' interruzione del trattamento e possono anche rispondere a misure dietetiche.

après amélioration, nivolumab ou nivolumab en association à l’ipilimumab peut être repris après réduction progressive des corticoïdes.
quando si verifica il miglioramento, la somministrazione di nivolumab o di nivolumab in combinazione con ipilimumab può essere ripresa dopo la sospensione graduale dei corticosteroidi.

l'échantillon global donnera lieu, après réduction, si nécessaire, à l'obtention d'échantillons finals.
dal campione globale si ottengono i campioni finali, all'occorrenza dopo riduzione.

selon cette disposition, une réduction peut être autorisée si le montant effectivement payé par les bénéficiaires après réduction reste supérieur au minimum communautaire.
conformemente a tale disposizione, una riduzione può essere approvata se l’importo effettivamente pagato dalle imprese a seguito della riduzione resta superiore al minimo comunitario.

après amélioration, nivolumab ou nivolumab en association à l’ipilimumab peut être repris après réduction progressive des corticoïdes, si nécessaire.
quando si verifica il miglioramento, la somministrazione di nivolumab o di nivolumab in combinazione con ipilimumab può essere ripresa dopo la sospensione graduale dei corticosteroidi, ove necessario.