Results for as tu eu mon mail translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

as tu eu mon mail

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

as-tu eu mon... ?

Italian

ti e' arrivato il mio...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu as eu mon mail ?

Italian

hai ricevuto la mia e-mail?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu as eu mon mail ?

Italian

- hai letto la mia mail?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oh, tu as eu mon mail.

Italian

oh, hai ricevuto la mia email.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

gary, tu as eu mon mail ?

Italian

- gary, hai ricevuto la mia mail?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

as-tu eu mon email ?

Italian

hai ricevuto la mia email?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- as-tu eu mon message ?

Italian

-hai sentito il messaggio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

où as-tu eu...

Italian

dove hai preso...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

as-tu eu peur ?

Italian

hai paura?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- où as-tu eu...

Italian

- ma aspetta, dove hai preso un campione...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- où as-tu eu mon adresse ?

Italian

-dove hai preso il mio indirizzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qu'as-tu eu ?

Italian

- che cos'hai trovato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment as-tu eu mon adresse ?

Italian

come hai avuto il mio indirizzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

as-tu eu mon mail par hasard? oh, ouais.

Italian

- hai ritirato per caso la mia posta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

où l'as tu eu?

Italian

dove l'hai presa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

French

as tu eu mon message ce matin ?

Italian

hai ricevuto il mio messaggio stamattina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- as-tu eu hendricks?

Italian

- ha trovato hendricks?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toi, qu'as-tu eu ?

Italian

e lei cos'ha avuto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- où l'as-tu eu ?

Italian

dove l'avete preso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allô? comment as-tu eu mon numéro?

Italian

non tornerà, e nemmeno io voglio che torni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,836,268 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK