Results for as tu reçu mon email translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

as tu reçu mon email

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

as-tu eu mon email ?

Italian

hai ricevuto la mia email?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon email ?

Italian

la mia e-mail?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

as-tu reçu mon cadeau ?

Italian

hai ricevuto il mio regalo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mike, as-tu reçu mon message ?

Italian

mike! hai avuto il mio messaggio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- as-tu reçu mon ... mon message ?

Italian

hai... ricevuto il mio messaggio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'as-tu reçu ?

Italian

- cosa ti ha portato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qu'as-tu reçu ?

Italian

- cos'hai li'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

as-tu reçu mon dernier e-mail?

Italian

hai ricevuto la mia ultima email?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon email marchait pas.

Italian

l'email non funzionava.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

as-tu reçu mon message , pauvre type ?

Italian

hai letto il messaggio, idiota?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

as-tu reçu des cadeaux ?

Italian

hai gia' ricevuto qualche dono?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- as-tu reçu mes photos ?

Italian

ti sono arrivate le mie foto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maman, n'as-tu pas reçu mon texte ?

Italian

mamma!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

as-tu reçu mon haiku [poème] érotique ?

Italian

hai avuto il mio haiku erotico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

as-tu reçu le prêt ? presque.

Italian

hai già acceso il mutuo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- as-tu reçu cette lettre ?

Italian

- hai ricevuto la lettera?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- as tu reçu ma lettre, au sujet de mon amie ?

Italian

hai ricevuto la lettera... riguardo alla mia amica?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien reçu, mon ami.

Italian

quelli sono i nostri clienti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- as-tu reçu mes messages? -non.

Italian

- hai ricevuto i miei messaggi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"maman, as-tu reçu ma lettre ?

Italian

chunxiang! signorina...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,787,406,807 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK