Results for attestant translation from French to Italian

documents attestant:
documenti giustificativi di:

déclaration attestant que:
dichiarazione dalla quale risulti che:

cap attestant de la formation continue
cap comprovante la formazione periodica

cap attestant d'une qualification initiale
cap comprovante una qualificazione iniziale

chapitre 3 marquage attestant la conformité
capitolo 4 disposizioni finali

certificat attestant de la qualité du matériel
certificato dell'idoneità del prodotto

le certificat attestant la cause du décès,
certificato attestante la causa del decesso;

document attestant le paiement de l'accise
documento che attesta l'avvenuto pagamento dell'accisa

j'ai signé attestant que je les ai lus.
ho firmato per garantire di averle lette.

certificat attestant la bonne tenue de la comptabilité
certificato attestante la buona tenuta della contabilità

déclaration sur l'honneur attestant la communauté de vie
dichiarazione sull'onore che attesti la comunità di vita

Établir le document attestant le caractÈre communautaire des marchandises
il documento comprovante il carattere comunitario delle merci

- un certificat attestant la résidence dans la zone frontalière;
- certificato attestante la residenza nella zona di frontiera;

date d'expiration du document attestant la conformité au règlement
data di scadenza del documento che attesta la conformità al regolamento

(ai) attestant le statut de demandeur de la personne;
(ai) ne attesta lo status di richiedente;

elles joignent en annexe tout document attestant les faits exposés.
esse allegano gli eventuali documenti idonei a comprovare i fatti esposti.

(c) les documents attestant les activités de l’entreprise;
(c) documenti che attestino le attività dell’impresa;

fournir une déclaration attestant que les informations financières historiques ont été vérifiées.
dichiarazione attestante che le informazioni finanziarie relative agli esercizi passati sono state sottoposte a revisione.

document attestant de la permanence du séjour pour les citoyens de l'union
documento che attesta il soggiorno permanente per i cittadini dell'unione

un document attestant qu'ussher refuse d'être sous protection turque.
era una dichiarazione, con cui ussher rifiutava formalmente la protezione turca.