Results for attraperas translation from French to Italian

French

Translate

attraperas

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

tu attraperas le coup.

Italian

imparerai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu m'attraperas pas.

Italian

- non mi puoi costringere! - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu m'attraperas pas !

Italian

- scommetto che non mi prendi! - scommetto che non mi prendi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu m'attraperas pas.

Italian

- non puoi prendermi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tu m'attraperas pas !

Italian

- barnaby, non mi prendi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu ne les attraperas pas.

Italian

non riuscirai a prenderli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, tu l'attraperas.

Italian

allora lo prenderai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu ne m'attraperas pas !

Italian

- non mi prendi, no, no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu ne m'attraperas jamais

Italian

non mi prenderai mai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et tu ne m'attraperas pas.

Italian

e non riuscirai a prendermi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

george, tu m'attraperas pas.

Italian

non mi prendi, george!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu m'attraperas pas, gros lard !

Italian

- non puoi raggiungermi, grassone! - resta fuori e va' a farti fottere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu l'attraperas jamais, pittsburgh !

Italian

non la prenderai mai, pittsburgh!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu ne m'attraperas jamais vivant.

Italian

bene, ma non mi prenderai mai vivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ah ! tu ne m'attraperas jamais !

Italian

- non riuscirai a prendermi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ecoute, t'attraperas rien en restant ici.

Italian

senti, non beccherai mai un'onda se te ne stai qui seduta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu peux essayer, mais tu m'attraperas jamais.

Italian

provaci pure... ma non mi prenderai mai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'attraperas jamais un homme comme ça.

Italian

in quella maniera, non attirerai mai un uomo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'es plutôt bon. tu l'attraperas avant.

Italian

beh, ma tu sei in gamba, secondo me ci arrivi prima tu ad ammazzare lui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"on attrapera le coupable" ?

Italian

- "ti giuro che prenderemo il responsabile"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK