From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu attraperas le coup.
imparerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'attraperas pas.
- non mi puoi costringere! - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'attraperas pas !
- scommetto che non mi prendi! - scommetto che non mi prendi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu m'attraperas pas.
- non puoi prendermi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu m'attraperas pas !
- barnaby, non mi prendi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu ne les attraperas pas.
non riuscirai a prenderli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, tu l'attraperas.
allora lo prenderai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu ne m'attraperas pas !
- non mi prendi, no, no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne m'attraperas jamais
non mi prenderai mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
et tu ne m'attraperas pas.
e non riuscirai a prendermi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
george, tu m'attraperas pas.
non mi prendi, george!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'attraperas pas, gros lard !
- non puoi raggiungermi, grassone! - resta fuori e va' a farti fottere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'attraperas jamais, pittsburgh !
non la prenderai mai, pittsburgh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne m'attraperas jamais vivant.
bene, ma non mi prenderai mai vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah ! tu ne m'attraperas jamais !
- non riuscirai a prendermi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecoute, t'attraperas rien en restant ici.
senti, non beccherai mai un'onda se te ne stai qui seduta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux essayer, mais tu m'attraperas jamais.
provaci pure... ma non mi prenderai mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'attraperas jamais un homme comme ça.
in quella maniera, non attirerai mai un uomo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es plutôt bon. tu l'attraperas avant.
beh, ma tu sei in gamba, secondo me ci arrivi prima tu ad ammazzare lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"on attrapera le coupable" ?
- "ti giuro che prenderemo il responsabile"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting