Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attualmente non sono disponibili configurazioni militari".
attualmente non sono disponibili configurazioni militari".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(17) attualmente, infine, esistono 4 operatori di rete nel digitale terrestre.
(17) attualmente, infine, esistono 4 operatori di rete nel digitale terrestre.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente i servizi finanziari non sono compresi nel mandato del servizio di interesse economico generale affidato a pi.
attualmente i servizi finanziari non sono compresi nel mandato del servizio di interesse economico generale affidato a pi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le autorità italiane hanno confermato che i beneficiari attualmente non fruiscono di aiuto sotto forma di tariffa agevolata per l'energia elettrica.
le autorità italiane hanno confermato che i beneficiari attualmente non fruiscono di aiuto sotto forma di tariffa agevolata per l'energia elettrica.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle nazioni unite.
questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle nazioni unite.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, durante la riunione del 30 marzo 2006, le autorità italiane hanno confermato che le liquidità raccolte sul conto corrente del tesoro sono attualmente impiegate per finanziare ordinarie esigenze di bilancio.
inoltre, durante la riunione del 30 marzo 2006, le autorità italiane hanno confermato che le liquidità raccolte sul conto corrente del tesoro sono attualmente impiegate per finanziare ordinarie esigenze di bilancio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo riguardo, i regimi attualmente identificati dalle autorità italiane come possibili beneficiari delle garanzie previste dall'articolo 99 della legge in oggetto sono i seguenti:
a questo riguardo, i regimi attualmente identificati dalle autorità italiane come possibili beneficiari delle garanzie previste dall'articolo 99 della legge in oggetto sono i seguenti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- alitalia si è impegnata nei confronti della commissione a garantire che nessuna delle rotte aperte con l'introduzione dell'orario estivo 2004 avrebbe comportato un aumento di capacità e che tutte saranno operate con profitto; alitalia ha parimenti confermato di non praticare attualmente prezzi predatori sulle nuove rotte, né di aver intenzione di farlo in futuro,
- alitalia si è impegnata nei confronti della commissione a garantire che nessuna delle rotte aperte con l'introduzione dell'orario estivo 2004 avrebbe comportato un aumento di capacità e che tutte saranno operate con profitto; alitalia ha parimenti confermato di non praticare attualmente prezzi predatori sulle nuove rotte, né di aver intenzione di farlo in futuro,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: