Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de cette semaine ?
di questa settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cette semaine
questa settimana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
cette semaine,
questa settimana dovrebbe essere adottata,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cette semaine :
la cosa vera di questa settimana...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cette semaine.
un qualche giorno di questa settimana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cette semaine ?
-questa settimana va bene? -sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et ceux de cette semaine ?
- sai quelli di questa settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fin de cette semaine.
entro quando deve fare rapporto? per la fine della settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cette semaine, oui.
almeno questa settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le sermon de cette semaine.
- il sermone di questa settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cette semaine, sûr.
- almeno per una settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cette semaine. - quoi ?
- un qualche giorno di questa settimana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun cette semaine.
mai questa settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cette semaine@label
questa settimana@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- où est celle de cette semaine ?
dov'e' quella di questa settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est cette semaine ?
e' questa settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue au cours d'espéranto de cette semaine.
benvenuti alla lezione settimanale del corso di esperanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le devoir de cette semaine.
bene, questo è il compito per la settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mission de cette semaine est facile.
il compito di questa settimana e' facile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les 2 premières victimes de cette semaine ?
le prime due vittime di questa settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: