Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'avaleuse ?
- la ragazza-pompino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es-tu un avaleuse ?
sei una che ingoia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une avaleuse de sabres.
e' una mangiatrice di spade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une avaleuse de sabres?
mangi le spade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous travaillez à l'avaleuse?
- avete usato l'alimentatore automatico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis une avaleuse de sabres.
- la mangiatrice di spade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis l'avaleuse de sabres.
la mangiatrice di spade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout s'explique. pas d'avaleuse.
ecco la spiegazione. non si deve usare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis l'avaleuse des Âmes, née de ses propres entrailles.
bathory, sono solo alcuni. sono la mangiatrice di anime, colei che sboccia dalle proprie ferite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, c'est quoi, comme "pétasse" et "avaleuse"?
assistente? e in cosa lo assistevi il professore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toi et sam n'avez que taire de cette avaleuse de pilules maintenant.
tu e sam non vorrete avere sempre tra i piedi una drogata come suzie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis content de ne pas avoir choisi le titre d'avaleuse de sabres.
sono contento di non averlo cambiato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puis, quand j'ai eu quatre ans, il est parti avec une avaleuse de sabre.
e poi, quando avevo quattro anni, e' scappato con la ragazza che ingoiava le spade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais voir si une de ces démoniaques avaleuses de bite peut me remplacer pour que je puisse aller à la dass et essayer de trouver les gosses.
vedo se una di quelle demoni assatanati di cazzo puo' coprire il mio turno, cosi' provo ad andare alla sede del spi per iniziare a cercare i ragazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: