Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les avances et acomptes reçus des clients mémorisés s'élèvent à 447 540,66 écus (en 1993, 551 330,90 écus).
gli anticipi e gli acconti ricevuti dai nostri clienti su conti memorizzati ammontano a 447 540,66 ecu (nel 1993:551 330,90 ecu).