Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- avant mon café.
- ho avuto la chiave prima del caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avant mon accident...
prima della mia sventura...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avant mon accident?
prima che mi sparassero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas avant mon café.
- jd, non ho ancora nemmeno preso il caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et avant mon père ?
- che ne dici di trovarla prima di mio padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avant mon arrivée ici.
da che sono arrivato qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas avant mon signal !
non fino a quando darò il segnale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en avant, mon frère !
sei dentro, fratello!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
décampez avant mon retour.
non voglio trovarti, al mio ritorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dégage avant mon retour !
prendi la tua roba e vattene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dégage avant mon retour.
- no, voglio che te ne vada prima che torni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sais, avant mon accident...
- lo sai, prima del mio incidente...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bouge pas avant mon signal.
resta in quella posizione, finche' non mi servi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avant mon arrivée. - bien reçu.
- consideralo fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- des heures avant mon couronnement.
- poche ore prima della mia incoronazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je démissionnerais avant mon premier jour.
mi licenziero' prima di iniziare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'érait avant mon époque.
- non ero ancora nato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je serai mort avant mon procès.
- saro' morto prima di arrivare al processo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun... conseil, avant mon départ ?
allora... nessun saggio consiglio di commiato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'était là avant mon retour.
era qui prima che arrivassi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: