Results for aveuglante translation from French to Italian

arme aveuglante
arma accecante

réverbération aveuglante
abbagliamento

grenade aveuglante.
eddie? una flashbang.

une secousse aveuglante...
ci fanno un rappio.

- une lumière aveuglante ?
una luce forte?

quelle lumière aveuglante.
che luce accecante.

la lumière est aveuglante ce soir ?
ma che notte accecante, vero?

j'ai fait une poudre aveuglante.
ho fatto una polvere accecante

...enveloppé d'une clarté aveuglante.
... avvolto in ... in fulgore, giusto?

quelle critique perspicace et aveuglante.
"piu' divertente". ma che critica estremamente perspicace.

- il y a eu une lumière aveuglante.
- c'era una specie di luce accecante. e all'improvviso...

je suis une source de puissance aveuglante.
sono un bianco, caldo, accecante faro di energia.

et cette lumière est trop vive, aveuglante...
la luce era... bianca forte.

- il y a eu cette lumière aveuglante.
- improvvisamente c'era una luce accecante.

je vois une lumière vive, blanche et aveuglante.
io vedo una luce intensa. una bianca luce accecante.

Ça m'est venu comme une lumière aveuglante.
È stata... come una luce accecante.

l'obscurité est proche et ta lumière aveuglante
l'oscurità è vicina e la tua luce abbagliante

elle est assez aveuglante, n'est-ce pas ?
uno splendore accecante, vero?

je vois une lumière vive, une lumière blanche aveuglante.
io vedo una luce intensa. una bianca luce accecante.

et je sus avec une certitude aveuglante queje touchais au but
momento ho capito che era ! a donna che avevo sempre cercato.