Results for avis de mise en recouvrement translation from French to Italian

avis de mise en concurrence
gara d'appalto

piqûre en recouvrement
cucitura in sovrapposizione

impositions en cause et a annulé l'avis de mise en recouvrement.
una partita di burro proveniente dalla polonia ed avente come destinazione la spagna.

arriérés de contributions mises en recouvrement
arretrati di contributi accertati

avis de mise à jour terminée
avviso aggiornamento completato

avis utilisés comme moyen de mise en concurrence
avvisi con cui si indice una gara

action en recouvrement a posteriori
azione di recupero a posteriori

(calendrier de mise en œuvre)"
(calendario)

action en recouvrement d'honoraires
azione di pagamento di onorari

article 41 - les avis servant de moyen de mise en concurrence.
articolo 41 - gli avvisi usati come mezzo per indire una gara

(b) une référence à tout avis de mise en concurrence publié;
(b) un riferimento a qualsiasi avviso di indizione di gara pubblicato.

l'avis de mise en concurrence fait référence à la présente disposition.
l'avviso d'indizione di gara fa riferimento al presente articolo.

l'avis de mise en concurrence fait référence à la présente disposition."
l'invito a presentare proposte deve fare riferimento alla presente disposizione".

date de mise en œuvre: premier avis en juillet 2003
data di applicazione: primo invito a presentare progetti: luglio 2003

ces acheteurs pourront utiliser un avis de préinformation comme moyen de mise en concurrence.
tali acquirenti possono utilizzare un avviso di preinformazione come mezzo di indizione di gara.

l'avis utilisé comme moyen de mise en concurrence fait mention du présent article.
il bando di gara menziona il presente articolo.

les avis de marché peuvent être utilisés comme moyen de mise en concurrence pour toutes les procédures.
i bandi di gara possono essere utilizzati come mezzo di indizione di gara per tutte le procedure.

aunes renseignements (par exemple, indiquer si un avis de mise en concurrence sera publié ultérieure ment)
altre informadoni (ad esempio, indicare se un avviso di bando di gara sarà pubblicato ulteriormente).

date de mise en œuvre _bar_ quatrième avis en mai 2005 _bar_
data di applicazione _bar_ quarto annuncio, maggio 2005 _bar_

date de mise en oeuvre _bar_ premier avis en novembre 2003 _bar_
data di applicazione _bar_ prima pubblicazione, novembre 2003 _bar_