Trying to learn how to translate from the human translation examples.
avocat au barreau
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
avocat inscrit au barreau
avvocato iscritto all'albo professionale
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
avocat au barreau de moscou.
associazione dei bar di mosca.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
avocat au barreau d'athènes.
avvocato a atene.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
15 ans au barreau.
15 anni alla sbarra.
avocat au barreau de bruxelles (depuis 1986).
avvocato al foro di bruxelles (dal 1986). *
être admis au barreau
essere ammesso all'ordine degli avvocati
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- je suis reçu au barreau.
ho superato l'esame!
- gaffe au barreau, mec.
hey sal, occhio alla terza gamba.
enfin reçu au barreau, al.
finalmente hai passato l'esame.
avocat au barreau de luxembourg: assermenté le 29 janvier 1964.
avvocato presso il foro di lussemburgo: presta giuramento il 29 gennaio 1964.
- il est avocat, au ministère.
- e' un avvocato presso la corte.
je suis plutôt avocat au jag.
sono un avvocato della jag.
elle a un avocat, au moins ?
almeno un cazzo di avvocato ce l'ha?
- vous êtes au barreau de new york ?
ce l'ho.
- Ça va pas ? tes pas au barreau.
non hai l'abilitazione.
- sir wilfrid est inscrit au barreau.
- sir wilfrid è stato ammesso alla barra.
admis au barreau à la 3e tentative.
superato l'esame al terzo tentativo.
je détesterais devoir vous dénoncer au barreau
non vorrei doverti segnalare all'ordine.
il a menacé d'aller au barreau.
- ha minacciato di andare all'ordine.
je devrais prendre un avocat, au cas où.
ma penso che dovrei trovarmi un avvocato.
