Results for avoir recours translation from French to Italian

avoir recours
avvalersi

avoir recours à ses amis?
si ricorre agli amici?

- avoir recours aux armes?
-ti serve un tiratore scelto?

vous pouvez y avoir recours.
può chiedere il quinto emendamento.

pourquoi avoir recours à nous?
- e perche' avete bisogno di noi?

avoir recours aux voies légales
adire le vie legali

elle veut avoir recours aux actionnaires.
ti avverto walt, patty intentera' una causa per conto degli azionisti.

vous pouvez ainsi avoir recours:
potete pertanto ricorrere

avoir recours à la réserve libre
utilizzare la riserva libera

devraient avoir recours, le cas échéant
dovrebbero avvalersi, se del caso,

alors pourquoi avoir recours au zinc ?
perche' qualcuno dovrebbe usare zinco al posto dello stagno?

elle peut avoir recours à une longue thérapie.
sicuramente potrebbe usufruire della terapia a lungo termine. - saro' felice di parlare con lei, ma non possiamo forzarla a far fronte al suo trauma se non e' pronta.

a quoi bon avoir recours au secrets maintenant ?
che senso ha un segreto ora?

avoir recours à des instruments de politique économique
ricorrere a strumenti di politica economica

j'ai dû avoir recours à des mesures extrêmes.
dovevo prendere misure estreme.

discutons, inutile d'avoir recours à la violence.
parliamo, non c'è bisogno di usare la violenza.

avoir recours au levier financier, directement ou indirectement.
usare, direttamente o indirettamente, la leva finanziaria.

avant d'avoir recours à l'ambre, essayons.
ma prima di ricorrere all'ambra, dobbiamo fare un tentativo.

vous devrez avoir recours à une méthode de contraception efficace.
lei deve utilizzare un efficace metodo contraccettivo.

mais là aussi, il faut parfois avoir recours à des restrictions.
oggetto: direttiva concernente la valutazione dell'impatto ambientale