Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle doit avoir sommeil.
forse ha sonno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il doit avoir sommeil.
- sarà stanco e assonnato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez dû avoir sommeil.
forse lei aveva sonno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu dois avoir très sommeil.
- ma avrai sonno a quest'ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sommeil
sonno
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 21
Quality:
je commence à avoir sommeil.
mi sta venendo sonno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maman, tu dois avoir sommeil.
- mamma, non vuoi andare a letto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sommeil.
- succhiatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sommeil ?
- "dorme"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est fatigué et doit avoir sommeil.
sarà molto stanco e vorrà dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, sommeil.
che sonno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est biscornu. il doit avoir sommeil.
non capisco come mai, ma dopo si addormenta sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas grave d'avoir sommeil.
non e' una vergogna andare a dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ouai. tu sembles avoir besoin de sommeil.
- già, magari riesci ad andare a dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sommeil difficile
difficoltà a dormire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
encore sommeil ?
ancora assonnata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a plus l'air d'avoir sommeil.
non sembra che abbia molto sonno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, pour avoir aggressé des personnes dans leur sommeil.
gia', per aver aggredito la gente durante il sonno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il panique de ne pas avoir ses huit heures de sommeil.
sta impazzendo perche' non puo' avere le sue otto ore di sonno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pourrais avoir besoin d'un coach du sommeil ?
pensi che ti potrebbe servire un personal coach del sonno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: