Results for bagarreurs translation from French to Italian

j'aime les bagarreurs.
e' buono a sapersi che non hai problemi ad alzare un po' di polvere.

nan, j'aime les bagarreurs.
no, amo quella donna irascibile.

ce ne sont pas des bagarreurs.
sono dei pensatori, non sono dei combattenti.

esclaves, bandits, combattants et bagarreurs.
schiavi, banditi, guerrieri e malandrini.

ils deviennent bagarreurs à la fin du voyage.
diventano sempre turbolenti verso la fine di un viaggio.

protégeant les bagarreurs au lieu de les séparer ;
aizzare... risse, invece di sedarle;

quand ils ne le sont pas, ils deviennent bagarreurs.
dovresti castrarlo per tenerlo lontano dai guai.

nous sommes des alcooliques, des bagarreurs, des menteurs.
siamo ubriachi. siamo guerrieri. siamo bugiardi.

le leader d'un groupe de rebelles bagarreurs ?
un capo di una fecciosa banda di ribelli?

- des bagarreurs, des fêtards. - des couche-tard.
quindi, queste persone potrebbero essersi trasformate circa sei mesi fa, molto probabilmente delle teste calde, gli piace bere.

nous devons maintenir l'ordre et arrêter les bagarreurs.
È nostro compito mantenere l'ordine e arrestare gli agitatori.

ils crient et jurent. frappant sauvagement. plus bagarreurs que guerriers.
urlano e imprecano, colpendo selvaggiamente, piu' rissaioli che guerrieri.

ajoute "bagarreurs bienvenus", des barraqués et des durs à cuire...
e aggiungi "i tipi muscolosi sono benvenuti", visto che vogliamo dei tipi forti e dei tipi grossi.

quelles distinctions possibles nos clientes pourraient posséder qui les distingueraient des autres bagarreurs ?
quale sara' mai la caratteristica delle nostre clienti che le distingue da tutti gli altri protagonisti di risse?

- c'était dans " le bagarreur ", shawn.
- quello era "mi benedica, padre", shawn.