Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Étés plus chauds et plus secs
estati più calde e asciutte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
repas chauds et douches.
cibo caldo e docce,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des rats chauds et rôtis !
ratti arrosto ancora caldi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tous oisifs... catins et coquins.
sarei un principe cosi' perfetto, sire, da superare l'eta' dell'oro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas un : tous oisifs, putains et coquins.
no, amico, tutti oziosi, puttane e furfanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et coquin.
e sporcaccione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chaud et fort.
fresco e forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chaud et dur!
caldo e duro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chaud et humide ?
- calda e umida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chaude et bananée.
- caldo e bananoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien chaud et bien épicé.
bello caldo e bello piccante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- thé chaud et cognac.
- the caldo e brandy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- au chaud et du repos.
un po' di calore e di riposo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien chaud et douillet.
ah, che bello. che bel calduccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est chaud et agréable.
- oh, e' piacevole e calda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est chaud et c'est horrible.
- e' calda e disgustosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sable chaud... - et tequila glacée.
- sabbia bollente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pense qu'elle est chaude, et il veut la baiser.
la trova sexy e se la vuole scopare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère chaud et musclé. [gloussements]
spero che sia un bel manzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'eau chaude et l'eau froide.
questa è la fornitura di acqua calda e fredda. c'è solo quella fredda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: