Results for battu une carte maîtresse translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

battu une carte maîtresse

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

carte maîtresse

Italian

scheda matrice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'avais une carte maîtresse.

Italian

avevo un asso nella manica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une carte.

Italian

- una mappa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

French

une carte ?

Italian

- hai un biglietto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- une carte.

Italian

- mmm... e' una lettera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- une carte ?

Italian

- un bigliettino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est ma carte maîtresse.

Italian

questo è il mio asso nella manica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et revoilà ta carte maîtresse !

Italian

eccolo! il tuo asso nella manica!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'était ma carte maîtresse.

Italian

era il mio asso nella manica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une carte bleue.

Italian

un tesserino blu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une carte. invisible.

Italian

È una mappa invisibile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une carte-cadeau?

Italian

un buono regalo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- c'est ça votre carte maîtresse ?

Italian

- non sai fare di meglio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

battu d'une minute.

Italian

battuta di un minuto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je me suis battu une fois.

Italian

- e' stata solo una rissa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tina tran est la carte maîtresse d'antell.

Italian

tina tran e' cio' su cui antell puo' far leva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- une carte d'identité ?

Italian

come ti chiami, fattone?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais je n'ai pas joué ma carte-maîtresse.

Italian

ma non ho ancora giocato la mia briscola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il a battu une officier à mort.

Italian

ha picchiato a morte un'agente di pattuglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je t'ai battu une fois, koga.

Italian

ti ho già sconfitto, koga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,032,013,114 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK