Results for bioxyde translation from French to Italian

bioxyde
biossido

bioxyde de germanium
biossido di germanio

bioxyde d'étain
biossido di stagno

et de bioxyde de soufre ?
oltre quale limite lo è il biossido di zolfo?

anhydride sulfureux (bioxyde de souffre)
anidride solforosa (biossido di zolfo)

use chauffage (6831) bioxyde de titane chauffage urbain
use vetro (6811) boro articolo elettromeccanico

le permanganate réagit avec le sulfate manganeux et forme du bioxyde de manganèse hydraté
il permanganato reagisce con il solfato di manganese per formare il biossido di manganese idrato

anthocyanes carbonate de calcium bioxyde de titane oxydes et hydroxydes de fer aluminium argent or
antociani carbonato di calcio biossido di titanio ossidi e idrossidi di ferro alluminio argento oro

bioxyde de soufre (so2) gaz incolore, qui dégage une odeur âcre et irritante.
biossido di zolfo (so2) gas incolore, dall'odore pungente e irritante.

interaction par contact direct entre le bioxyde d'uranium fondu à haute température et le sodium
interazione per contatto diretto fra biossido d'uranio ad alto punto di fusione e sodio

en 1989, ses ventes représentaient plus de 30% du marché du bioxyde de titane dans la communauté européenne.
nel 1989 le sue vendite rappresentavano piri del 30 % del mercato del biossido di titanio nella comunitieuropea.

usebijouterie orfèvrerie (6�46)bijouterie orfèvrerie (6�46) bioxyde de titane
use componente elettronico (6826) ca rt i e ra componente elettronico (6826)

donc, si on peut y accéder en l'éteignant sans les outils appropriés, on pourrait libérer du bioxyde de plutonium.
se riuscissimo ad accedervi spegnendolo con gli strumenti adatti, potremmo causare la fuoriuscita di biossido di plutonio.

ces inconvénients n'existent pas dans le cas des fibres de bioxyde de zir­conium, de bioxyde d'uranium ou de nickel­uranium.
ripetano con le fibre di ossido di zirconio, di ossido di uranio o fibre di uranio/nickel.

deux substances ont ainsi été analysées: des particulaires d'origine surtout industrielle, et le bioxyde d'azote engendré par les véhicules
analizzò due sostanze: le particelle che sono per lo più di origine industriale ed il biossido di azoto prodotto dai trasporti e dall'industria in percentuali pres soché identiche.

cette même directive fixe les plafonds et les objectifs de réduction des émissions de bioxyde de soufre et d'azote pour les installations existantes, de même que les valeurs limites des émissions en provenance des nouvelles installations.
la stessa direttiva fissa i massimali e gli obiettivi di riduzione delle emissioni di biossido di zolfo e di azoto per impianti già esistenti, nonché i valori limite delle emissioni che provengono dai nuovi impianti.

oxyde de carbone anhydride sulfureux ozone aldéhydes ammoniac acide fluorhydrique oxyde d'azote acide sulfhydrique hydrocarbures bioxyde d'azote être constituée par la lumière diurne ou par une lampe au xénon.
monossido di carbonio anidride solforosa ozono aldeide ammoniaca acido fluoridrico ossido di azoto acido solfidrico idrocarburi biossido di azoto

boisson non alcoolisée à base d'eau du type "gaseosa" avec adjonction de bioxyde de carbone, d'édulcorants et de parfums".
bibita analcolica a base d'acqua del tipo "gaseosa", con aggiunta di diossido di carbonio, edulcoranti e aromatizzanti".

il ressort d'une récente étude menée dans 15 villes italiennes22 que si on définissait des limites plus sévères pour les polluants atmosphériques, comme celles fixées par les directives européennes pour 2010, on pourrait éviter environ 900 décès liés aux poussières fines et 1.400 décès liés au bioxyde d'azote.
un recente studio realizzato in 15 città italiane22 ha concluso che, se si applicassero limiti più restrittivi agli inquinanti atmosferici, come quelli fissati dalle direttive europee per il 2010, si potrebbero evitare circa 900 decessi per polveri fini e 1.400 morti per il biossido di azoto.