Results for bondir translation from French to Italian

bondir.
- scalcia?

bondir ?
- ... scalcia più...

bondir plus ?
# -dunbar:

il adorait bondir.
- adorava trottare.

- tu peux pas bondir.
- non puoi saltare fino al secondo piano.

je sentis mon cœur bondir.
gioii.

pour aimer, tu dois bondir.
beh, in amore bisogna lanciarsi

- il va bondir de son trou.
lo impaurirò e lo stanerò da dove è nascosto. non funzionerà.

et de bondir ! de bondir !
saltare!

ces filles font bondir mon cœur.
queste ragazze sono la mia infatuazione.

- une sasha enragée pourrait bondir
- potrebbe saltar fuori una sasha furiosa.

- une panthère en train de bondir.
- una pantera che salta.

calcule bien ton coup avant de bondir.
guarda prima di saltare.

vous allez bondir pour me les arracher ?
stai per avventarti su di me per strapparmele di mano?

bondir quand t'as besoin de moi.
oh, devo essere disponibile quando mi vuoi.

le suspect vient de bondir sur ma voiture
il sospettato e' balzato sulla mia auto.

pour pouvoir marcher et bondir sur la pointe.
..sarà più facile salire sulle punte! (risate)

- absolument. sauvage, exotique... prêt à bondir.
così selvaggio, esotico... pronto all'attacco!

tu te tiens là prête à bondir parce que...
quindi aspetti qui, pronta all'attacco, perche'...

il se tapit dans l'ombre, prêt à bondir.
si apposta nell'ombra preparandosi al balzo.