Ask Google

Results for bondisser translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

Et maintenant... je n'ose plus te regarder... de peur qu'il bondisse hors de ma poitrine.

Italian

Ed adesso... non oso più guardarti... per paura che balzasse fuori dal mio petto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je veux que tu bondisses pour moi, Henri, comme un petit singe.

Italian

Voglio che salti per me, Henri, come una scimmietta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pour déconnecter le moteur de la roue arrière et même sélectionner la vitesse sans que le moteur ne bondisse en avant, on utilise un dispositif appelé embrayage.

Italian

Per svincolare il motore dalla ruota posteriore e per cambiare marcia in modo fluido, viene utilizzato un dispositivo chiamato frizione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je suis heureux que nous ayons l' occasion de débattre aujourd'hui de cette directive, non que mon c? ur bondisse de joie à la seule évocation des détergents, mais il se trouve, tout simplement, que ce rapport montre aussi que l' Union européenne a engagé une politique qui, délaissant l' approche" end-of-pipe", entend encourager de plus en plus l' élaboration de produits modernes et respectueux de l' environnement, afin de servir la durabilité économique et sociale.

Italian

Signora Presidente, signor Commissario, sono lieto di avere oggi l' opportunità di intervenire sul contenuto della direttiva, non tanto per un mio particolare coinvolgimento in materia di detergenti, quanto, molto semplicemente, perché la relazione indica che l' Unione europea intende abbandonare la politica di intervenire solo sulle conseguenze, puntando invece, in misura crescente, sullo sviluppo di prodotti moderni e rispettosi dell' ambiente che siano economicamente e socialmente sostenibili.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK