Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour tresor
ciao molto carina
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour. sa va?
salve, come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bonjour, sa va?
- ciao, come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour comon sa va
hello comon its going
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme sa.
cosi'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah. remi. bonjour. sa,va?
ah. remi. ciao. lei, va bene?
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme sa mère.
come sua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comme sa mere?
come la sua mamma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comme sa bite.
- vorrei vedere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme sa cousine.
proprio come sua cugina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme sa veuve?
la sua vedova?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tout comme sa sœur.
- proprio come sua sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle comme sa mère.
bella come sua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabochard, comme sa mère.
che testardo ! come sua madre !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bavarde comme sa mère.
e' una chiacchierona, proprio come sua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme sa corvette rouge.
come la corvette rossa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa va ?
stai bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- tellement comme sa fille.
erano tutte come lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme sa majesté a grandi !
vedo che sua maestà è molto cresciuta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robuste comme sa grand-mère.
forte come sua nonna. posso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: