Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne pause. dix minutes.
- dieci minuti, porto i ragazzi in piscina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'as une bonne pause.
- sei venuto bene, lewis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec une bonne pause déjeuner.
con una pausa per un pranzo gourmet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons eu une bonne pause.
abbiamo fatto piu' in fretta, cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une bonne pause de la vie spirituelle que je vis d'habitude.
e' un bel diversivo dalla vita intellettuale che vivo di solito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant je dois admettre, ça m'a fait une bonne pause de t'entendre jouer mon personnage avec tant de vice.
puo' bastare. ma mi fa specie vederti dipingere il mio ritratto a tinte cosi' fosche...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je voudrais d'abord vous souhaiter, à vous qui êtes l' autorité budgétaire, une bonne pause de noël!
ma innanzi tutto desidero rivolgere i miei auguri per una buona pausa natalizia a tutti i colleghi del bilancio.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux dire, nous n'avons tout simplement passer quelques minutes en ayant une conversation. pour nous, c'est vraiment une bonne pause.
cioe', abbiamo appena conversato per qualche minuto, direi che per noi e' gia' una pausa bella lunga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: