From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
boucan
baccano
Last Update: 2012-09-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ce boucan...
cos'è questo rumore ?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
quel boucan !
che fracasso.
- ce boucan ?
quel baccano?
quel boucan, ici !
che baccano!
arrête ce boucan.
fai piano con quelle pentole.
arrête ce boucan !
smettila di far rumore!
- arrête ce boucan.
e' diventato isterico.
- qui fait ce boucan?
guarda. mettiamolo sul letto.
ce boucan doit cesser.
questi rumori devono finire. i lavori del quarto piano ti danno fastidio?
assez avec ce boucan !
basta con questo baccano!
arrête-moi ce boucan!
tikva! smettila con questo baccano.
c'est fini, ce boucan !
basta con questo baccano.
- quel boucan d'enfer !
- inferno maledetto! che succede?
- c'est quoi, ce boucan ?
- cos'è successo ? - lo indossi !
apparemment, il fait du boucan.
si', deve aver fatto un bel casino.
qu'on arréte ce boucan.
fatelo star zitto!
c'est quoi tout ce boucan ?
chi è? sei tu, idiota?
c'est quoi, tout ce boucan ?
cos'e' questo casino?
- c'est quoi tout ce boucan?
- cos'è questo rumore?
