Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces flacons possèdent un bouchon à vis.
dicural soluzione orale è una soluzione acquosa di colore giallo paglierino ed è fornito in flaconi di plastica bianca, con tappo a vite contenenti ml 250 o ml 1000 di soluzione orale.
il deviendra votre « berceau » :
sarà la vostra culla:
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est ainsi que naissent les « cornailles »,
nascono così le “cornailles”,
Last Update: 2007-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aller à « & #160; %1 & #160; »
vai a « %1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recommandations ergonomiques vis-â-vis des défauts signalés à l'opérateur.
raccomandazioni di sicurezza per l'operatore di comando
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'auberge « la bâtise » a ouvert ses porte le 1er juillet 2000.
il 1° luglio del 2000 l’auberge “la bâtise” apre i battenti.
Last Update: 2007-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'auberge «la bâtise» a ouvert ses porte le1er juillet2000.
il 1° luglio del 2000 lauberge la bâtise apre i battenti.
Last Update: 2007-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
♪ our whole universe was in a hot, dense state ♪
"the big bang theory" - season 03 episode 14 - "the einstein approximation"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous payez 238,80 ⬠en une seule fois à la souscription de votre abonnement.
il pagamento di ⬠238,80 si effettua in un'unica transazione all'inizio del periodo.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: