Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boutique
shop
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 39
Quality:
dans une nouvelle boutique, chez ethan.
lo abbiamo preso in un posto nuovo. da ethan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais on en trouve dans une boutique près de chez ellen.
invece e' stato venduto... in un negozio di alcolici proprio nella via che porta a casa di ellen sazelin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie, ouvre la boutique ce soir, on vient chez toi
# charlie, apri il negozio # # che stasera arriviamo. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je me suis arrêté à la boutique en rentrant chez moi.
mi sono fermato al negozio... tornando a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chez katia est une boutique très réputée.
chez katia e' una boutique molto rispettabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que dirais-tu de fermer la boutique et de rentrer chez nous?
che ne dici se chiudiamo e andiamo a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trois faces de chocho ont voulu installer leur petite boutique chez moi.
tre tipi neri come la pece hanno cercato di aprire bottega nel mio negozio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai appelé la boutique. ils ont confirmé, ça vient de chez eux.
comunque... ho chiamato lo showroom e hanno confermato che e' uno dei loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chez liza ? non. non, on attend dans une boutique.
no, no, stiamo aspettando in un negozio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai une amie qui va m'accompagner chez une boutique
un mio amico mi porterà ad una boutique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça vient de chez bébétique, une boutique dans l'upper east side.
e' di un negozio per bambini dell'upper east side che si chiama bebetique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai passé 6 ans chez hilfiger dans sa boutique de la côté ouest.
ho passato sei anni da hilfiger... nel suo design shop sulla west coast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merde. j'ai une collection chez moi qui vaut trois fois cette boutique.
cazzo, ne ho una collezione che vale il triplo di questo negozio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour femme ! Ça vient de chez rico, une boutique hors de prix.
questa e' una giacca da donna di un negozio di giacche molto costose che si chiama da rico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on a ni argent ni boutiques, chez nous.
non ci sono ancora negozi e denaro in gran bretagna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus des indemnités de licenciement, et tout ça, je veux vous remettre ce bon d'achat de la boutique "chez chili". de ma part.
in aggiunta alla liquidazione e tutto... voglio... darti... questo buono omaggio per chili's, da parte mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai dit qu'on ferait les boutiques et que je dormirai chez elle.
ho detto loro che oggi saremmo andate al centro commerciale e che avrei dormito da lei per l'ultima notte. sarah, cosi' mi rovini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est chez "crazy bob". c'est au 5326 sutton plaza. il est dans l'arrière-boutique.
computer shop crazy bob, 5326 sutton plaza, laboratorio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boutiques.
negozi.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: