Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glacier brenva
ghiacciaio brenva
Last Update: 2008-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
glacier de la brenva
ghiacciaio della brenva
Last Update: 2008-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
12 m2) et de la brenva (m2
12) e della brenva (kmq.
Last Update: 2008-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en 1816, le petit sanctuaire subit l'inexorable avancée du glacier de la brenva :
nel 1816 il piccolo santuario fu abbattuto dall'inesorabile avanzata del ghiacciaio della brenva:
Last Update: 2008-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
garez votre véhicule au hameau de vesey, dans la commune de issogne, prenez le sentier n°2 qui rejoint les alpages de rosset et de brenva damon.
parcheggiata l'auto in frazione vesey, in comune di issogne, imboccare il sentiero n. 2 che raggiunge gli alpeggi rosset e brenva damon.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le glacier de la brenva est en seconde position grâce à l'extension du versant italien du mont-blanc, avec une superficie de 7 m2 environ et une longueur de 6700 mètres.
il ghiacciaio vallivo della brenva è il secondo per estensione del versante italiano del monte bianco con una superficie di circa 7 kmq. ed una lunghezza di 6.700 metri.
Last Update: 2008-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le tunnel du mont-blanc a été inauguré le 16 juillet 1965. cet ouvrage d'ingénierie grandiose, d'une longueur de 11 600 mètres traverse la chaîne du mont-blanc (à la verticale de l'aiguille du midi, l'épaisseur de couverture de la roche granitique est de 2 480 mètres, un record pour les tunnels routiers et ferroviaires) en partant de l'italie, au pied du glacier de la brenva en direction de la france, au pied du glacier des bossons, deux spectaculaires coulées de glace permanentes.
dal 16 luglio 1965 è stato aperto il traforo del monte bianco, grandiosa opera di ingegneria, lunga 11.600 metri, che attraversa la catena del monte bianco (sulla verticale dell'aiguille du midi lo spessore di copertura di roccia granitica è di 2480 metri, misura record per gallerie stradali e ferroviarie) partendo dall'italia, ai piedi del ghiacciaio della brenva, per arrivare in francia, ai piedi del ghiacciaio dei bossons, entrambe spettacolari colate di ghiaccio perenne.
Last Update: 2007-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: