Results for bronzette translation from French to Italian

bronzette
abbronzatura

- bronzette.
volevo abbronzarmi.

je fais bronzette.
- cosa stai facendo? - mah, sai... vivo il sogno, lana.

elle faisait bronzette.
e stava prendendo il sole.

vous faites bronzette ?
ti godi l'aria aperta?

bronzette, grasse mat'...
torneo delle rose.

- merci, bronzette. - dan.
- grazie, tan.

- je suis dan la bronzette.
- sono dan l'abbronzato.

pendant que tu fais bronzette ?
mentre tu ti abbronzi?

je ne sais pas, m. bronzette.
non lo so, bellone.

je ne vais pas faire bronzette.
siamo li'. non... non mi faro' un'abbronzatura spray.

la vache, vise un peu mister bronzette.
oh, mio dio! guarda mister muscolo!

anaïs et giselle font bronzette sur le toit.
anais e giselle stanno prendendo il sole!

je profite de la journée pour faire bronzette.
ciao, ciao tesoro. - che succede?

on ira jusqu'à nice pour faire de la bronzette.
poi scendiamo giù a nizza, ci abbronziamo.

pas de bronzette pour moi aujourd'hui. peut-être demain.
niente tintarella per me oggi, magari domani.

- Ça va aller. vacances, bronzette, peut-être une nouvelle copine.
andrà in vacanza, si abbronzerà, torse incontrerà qualcuno.

comme ça, en lui rendant visite l'été, on pourra faire bronzette.
cosi' quando la andremmo a trovare d'estate potremo anche abbronzarci.

le gars vient ici, il tue quelqu'un et reste dans le coin pour faire bronzette ?
non ha senso. viene qui, uccide qualcuno e rimane per la tintarella?

au nevada c'est 6 semaines d'équitation et bronzette, et tu rentres à la maison en femme célibataire.
in nevada, dopo sei settimane di cavalcate e bagni di sole... torni a casa senza un marito.