Results for buvions translation from French to Italian

nous buvions.
abbiamo bevuto qualcosa.

si nous buvions ?
sono solo un pò stanca.

ma sœur et moi buvions du coca.
io e mia sorella bevevamo la coca-cola nel viale.

leslie, si nous buvions du café ?
leslie, che ne diresti di un caffè, un drink o qualcosa del genere?

adherbal ! ouvre le tonneau, que nous buvions !
aderbale, apri la botte, cosi' da poter bere insieme.

en ce temps-là, nous buvions tous avec excès.
a quei tempi, tutti noi bevevamo troppo.

nous autres le serions aussi, si nous ne buvions pas.
e anche noi potremmo essere così, se non ci fosse questo.

il voulait que nous l'achetions et la buvions ensemble.
no... volevamo comprarla e berla insieme.

que nous buvions ou non, vous amenez des bières de domestique ?
che la beviamo o no, dovevi proprio prendere quella americana?

plus nous étions en phase avec notre époque, plus nous buvions.
piu' eravamo in sintonia con in tempi, piu' bevevamo.

et si nous buvions une bière, comme au bon vieux temps?
che ne diresti di un bicchiere di birra come ai vecchi tempi?

nous buvions du thé, Écoutant les bédouins et leurs histoires dans la nuit.
bevevamo il tè... la sera ascoltavamo le storie raccontate dai beduini.

général guan, le fait que nous buvions ensemble ne vous paraît pas logique ?
generale guan noi due qui seduti a bere e divertirci,

avant de connaitre les aa, mon ex et moi faisions la fête et buvions toute la nuit.
prima di incontrare gli aa, io e il mio ex ci ubriacavamo e facevamo festa tutta la notte

lucille a dit que si nous en buvions une goutte, rien n'irait comme prévu.
butta giu' una sola goccia di questa roba e andra' tutto a rotoli!

nous vivions dans, uh, un trou putride nous grattions le sol, buvions et déféquions dans la même eau.
vivevamo in... buchi putridi. vivevamo di cio' che c'era per terra. bevendo e... defecando nella stessa acqua.

cela nous aiderait-il à nous concentrer sur le problème si nous buvions un verre de hong thong ?
riusciremmo a concentrarci di piu' se ci facessimo uno shottino... di hong thong? si'.

il est écrit que l'objet de mon désir et moi-même buvions la potion pour que ça marche.
dice che sia io che l'oggetto dei miei desideri dobbiamo ingerire la pozione.

judy et moi buvions un bon pinot noir, et tout à coup, elle m'a dit que c'était fini.
un minuto prima, io e judy ci godevamo un bel pinot nero e un attimo dopo mi accompagnava al taxi, - dicendomi che era finita.

ce n'est pas le vin que nous buvions avant la guerre... mais je pense qu'il vous plaira tout de même.
non è il vino che avevamo prima della guerra, ma credo che le piacerà.