Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est mon...
- come?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est mon...
- È la mia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est mon ami.
È un mio amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est mon truc !
e' roba mia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où est mon copine claire ?
allora, dov'è la mia amica claire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c"est mon avis.
certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- c"est mon père.
- È mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c' est mon métier.
sì, piacere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est mon ballon !
palla a me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c' est mon style.
- É uno stile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c"est mon boulot.
É il mio lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c"est mon costume ?
- come sussurravano ? - perché indossavo un costume ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
désolé. c' est mon taxi.
questo taxi ë mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c"est mon royaume!
- ll regno è mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- c' est mon poste, ça.
È quello che farò io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c´est mon avis aussi.
concordo. signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est mon premier point.
questo è il primo punto.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
le problème ... c' est mon fils.
la parte più difficile è quando mio figlio mi dice che gli manca suo padre. È così triste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais ? c' est mon boulot.
mi occupo di processi ad alto rischio e raccolgo filmati dalle telecamere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c´est mon ami de samoa.
lui e' il mio amico delle isole samoa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: