Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si les métaux lourds sont habituellement toxiques pour les plantes, certaines espèces telles que la violette calaminaire viola calaminarina, la sabline de printemps minuartia verna ou l’épipactis de young epipactis youngiana se sont spécialement bien adaptées à la présence de ces substances nocives.
se è vero che i metalli pesanti sono solitamente tossici per le piante, alcune specie come la viola calaminaria, la minuartia primaverile (minuartia verna) o l’epipactis youngiana si sono ben adattate alla presenza di queste sostanze velenose.