Results for caler translation from French to Italian

la caler ?
un sasso?

tu dois caler.
devi prendere tempo.

vous allez caler.
frena, abbassa la frizione, non far spegnere il motore.

- "ll faudrait la caler."
- "ok, ho solo bisogno di livellarlo."

- pas le temps de caler
- mai ci fermiam

- je vais juste me caler.
- mi stringo. - ok.

presse à caler les bandages
pressa per calettare cerchioni

arrête de te caler davantage.
dovresti smetterla di coprirti di ridicolo.

tu devais caler les pneus !
- dovevi bloccare le ruote con i cunei!

sauf s'il recommence à caler.
a meno che non mi dia altri problemi.

je vais vous caler dès que possible.
la ricevero' il prima possibile.

c'est pas le moment de caler.
non devi perdere la testa proprio ora.

elle va nous caler entre deux patients.
ci ha trovato un buco tra altri due appuntamenti.

- on peut faire caler l'hathaway ?
- l'hathaway andrebbe in stallo?

il faut caler derrière. mettez les parpaings.
blocchiamo e alziamo i massi.

faut trouver son créneau et se caler dedans.
mi seguite? bisogna trovare un buco e riempirlo.

allez-y, nous allons caler les roues.
voi andate avanti, mentre noi blocchiamo le ruote.

tu vas y aller et te caler sur la musique.
adesso vai la' fuori, e segui la musica. tutto qui.

tu devrais pas, ça va te caler tout de suite.
quelli ti riempiono subito.

je peux pas caler palin afin de ne pas la fustiger.
non posso infilare un audio della palin solo per far vedere che non me ne approfitto.