Results for cambouis translation from French to Italian

je me suis mis du cambouis.
c'è un po' di grasso.

j'ai du cambouis partout !
mi sono unta tutta!

je ne crains pas le cambouis.
non mi dispiace un po' di grasso.

- mettre les mains dans le cambouis.
buon per te.

en mettant les mains dans le cambouis...
questo significa sporcarsi le mani.

- je pars mettre les mains dans le cambouis.
- È ora che mi vada a sporcare un po' le mani.

qu'est-ce que du cambouis entre amis ?
cos'e' un po' di grasso tra amici?

je ne mets pas les mains dans le cambouis chez eux.
non mi sporcherò le mani con quel mondo.

la prochaine fois je mettrai mes mains dans le cambouis.
la prossima volta mi sporchero' le mani.

une tasse du cambouis de première qualité de sully ?
una tazza della miglior poltiglia di sully?

après t'avoir tué... je te réduirai en cambouis !
dopo avervi ucciso.. . ...giuro che farò di voi grasso per le macchine!

pendant ce temps, on va mettre les mains dans le cambouis.
intanto, noi ripariamo la corriera.

- je passe mes journées dans le cambouis jusqu'aux coudes.
- ho molto da fare all'autoreparto, sono nel grasso fino al collo.

il risque de souffrir si je t'envoie valser dans le cambouis.
perche' sembrera' uno straccio quando ti sbattero' su quel pavimento unto.

maintenant, mettez-lui du premium, pas n'importe quel cambouis qu'ils essayent
metti la benzina di prima qualità, non quella che provano

adam a besoin d'une vraie partenaire, quelqu'un qui mette vraiment les mains dans le cambouis.
cio' di cui ha bisogno adam e' una vera partner, qualcuno che... si sporchi le mani con questo progetto.

content de vous voir. désolé, j'ai du cambouis sur les mains. on a quelque chose à vous montrer.
i giapponesi mi hanno rubato il progetto h-1 e questa è la risposta.

admettons, elle t'aime... t'aimera-t-elle encore en mécano, plein de cambouis ?
le piacerai ancora sporco di grasso mentre ripari l'auto di un altro?

utilisez ctrl; alt; + et ctrl; alt; - pour faire défiler les différentes résolutions que vous avez définies dans xf86config (sans doute dans le dossier / etc/ x11 & #160;; fouillez d'abord là). si vous préférez mettre les mains dans le cambouis, vous pouvez toujours modifier le fichier directement. en plaçant votre résolution favorite au début (ou en la laissant comme seule résolution), & x-windows; démarrera toujours avec cette résolution.
usando ctrl; alt; + e ctrl; alt; - puoi cambiare tra le diverse risoluzioni che hai definito nel file xf86config (dai un' occhiata sotto / etc/ x11). se ti piace mettere le mani in pasta, puoi editare direttamente il file. se metti all' inizio la risoluzione che preferisci (o lasci solo quella) & x-window; partirà sempre con quella risoluzione.